Netflix'in House of Guinness Dizisi İrlanda'yı İkiye Böldü: Tartışmaların Odağında Ne Var?

İrlanda’nın dünyaca ünlü Guinness birasının merkezinde olduğu aile draması House of Guinness, Netflix'te yayımlandıktan sonra eylül ayının en çok konuşulan yapımlarından biri oldu. Dizi, uluslararası eleştirmenlerden ve izleyicilerden yüksek puanlar alırken, İrlanda'daki eleştirmenler tarafından sert eleştirilere maruz kaldı.

İRLANDA'DAN SERT ELEŞTIRILER: "SOSYOKÜLTÜREL GERÇEKLIKTEN UZAK"

• Irish Times gazetesi, dizinin "İrlanda halkının İngiliz sömürgeciliğine altındaki tecrübesine ilişkin ilkel bir anlayışı yansıttığı" görüşünde. Eleştiride, "İngiliz-İrlandalıların kim olduğu ve bunlara İrlanda toplumu tarafından nasıl bakıldığı konusunda" büyük eksiklikler olduğu belirtiliyor.

• Irish Independent ise dizinin "şok edici" şekilde sosyo-kültürel gerçeklikten uzak olduğunu savunuyor. Ayrıca, İrlanda'daki büyük kıtlık sonrası siyaset ve İngiliz yönetimini devirmeye çalışan yeraltı devrimcilerinin tasvirinin de eleştirildiği kaydediliyor.

DIZININ KONUSU VE YARATICISININ GÖRÜŞÜ

Dört bölümlük bu iddialı yapım, kurucusu Benjamin Guinness'in ölümünden sonra, her biri karanlık sırlara sahip dört çocuğunun bira fabrikasının kaderini belirlemekle yükümlü olduğu bir kriz dönemini anlatıyor.

Dizinin yaratıcısı ve senaristi Steven Knight (Peaky Blinders'ın da yaratıcısı), Guinness ailesinin tarihine baktığında bunun "inanılmaz bir dram ve hikaye olduğunu hemen fark ettiğini" söylüyor. Onu en çok etkileyenin, "Karakterler, olaylar ve bunların tarihle ve o dönemde yaşananlarla iç içe geçişi" olduğunu anlatıyor.

Knight, hikayenin gerçek vakalara dayansa da drama boyutu için kurgunun da kullanıldığını ifade ediyor. Gerçek ve kurgunun bir arada oluşunun senaryoda çalıştığını belirtirken, "genellikle en az inandırıcı olanların gerçek olaylar olduğunu" söylüyor ve "Bazı tarihi olaylar o kadar şaşırtıcı ve beklenmediktir ki, bu tarz şeyleri kendiniz uydurmazsınız" yorumunda bulunuyor.

OYUNCULAR BASKI ALTINDA: "TARIHI BELGE CIDDIYETINDE BAKILMASIN"

Dizide bira fabrikasının ustabaşı Sean Rafferty'yi canlandıran James Norton, karakterinin o dönemde yaşamış "birçok farklı insanın bir araya gelmesiyle oluşan bir karışım" olduğunu belirtiyor. Senaryoyu okur okumaz dizide yer almak istediğini söyleyen Norton, İrlandalı oyuncuların yoğunlukta olduğu sette aksanı mükemmelleştirmek konusunda baskı hissettiğini ve "ilk çekim günü çok korktuğunu" itiraf ediyor.

Guinness ailesine gelin giden aristokrat Lady Olivia'yı canlandıran İrlandalı oyuncu Danielle Galligan ise, karakterini araştırmaktan keyif aldığını; dizi için "her şeye sahip olmasına rağmen halen bir şeyler arayan çok yalnız ve sessiz bir kadın" portresi çizdiğini belirtiyor.

Dizide önemli rollerde yer alan Niamh McCormack ve Game of Thrones dizisinden tanınan Jack Gleeson da İrlanda'ya ait bu hikayenin parçası olmaktan gurur duyduklarını söylüyor. Ancak Gleeson, dizinin kendi ülke seyircileri arasında nasıl karşılanacağı konusunda hissettiği baskıyı kabul ederek, "Ümit ederim insanlar bu diziye tarihi bir belge ciddiyetinde bakmamayı başaracaklardır" diyor.

PEAKY BLINDERS BENZERLIĞI VE STEVEN KNIGHT'IN YENI PROJELERI

House of Guinness, Succession, The Crown ve Peaky Blinders gibi başarılı yapımlarla karşılaştırılıyor. Senarist Steven Knight, karşılaştırmalarla ilgilenmediğini ve bu dizinin kendine özgü bir yapım olduğunu savunsa da, James Norton, böyle başarılı yapımlarla aynı paralelde görülmekten mutluluk duyacağını belirtiyor. Knight ise House of Guinness ile Peaky Blinders arasında "aynı enerji, mizah ve cüret" gibi birçok benzerlik olduğunu kabul ediyor.