“Sinek Sarayı – Bit Palas” davasında flaş gelişme: Mahkeme intihali resmen tespit etti

İstinaf incelemesi kapsamında hazırlanan gerekçeli kararda, Elif Şafak’ın 2002’de yayımlanan "Bit Palas" romanında yer alan olay örgüsü, karakter kurgusu ve tematik yapıların 1990’da yayımlanan "Sinek Sarayı" ile belirgin düzeyde benzerlik taşıdığı belirtildi. Mahkeme, benzerliklerin bilirkişi raporlarıyla sabit olduğunu vurgulayarak bu durumun "esinlenme sınırlarını aşarak intihal düzeyine ulaştığı" değerlendirmesinde bulundu.

TÜM TALEPLERİ KARŞILAYAN KARAR: TAZMİNAT ONANDI

İstinaf mahkemesi, yerel mahkeme tarafından Kırıkkanat lehine hükmedilen maddi ve manevi tazminat kararının da hukuka uygun olduğuna hükmetti. Böylece Kırıkkanat’a tazminat ödenmesini içeren karar kesinleşmiş oldu. Tarafların temyiz yoluna başvurma hakkı bulunsa da bu aşama için yürütmeyi durdurma bulunmuyor.

KIRIKKANAT: "EMEĞİN HAKKI ER GEÇ YERİNİ BULUYOR"

Kararın duyulmasının ardından Mine G. Kırıkkanat sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda duygularını şu ifadelerle dile getirdi:

"Emeğin, fikrî mülkiyetin ve telif hakkının korunmasına katkı sağlayan bu karar sebebiyle mutluyum. Haklarını savunan tüm yazarlar adına da önemli görüyorum. Yıllar önce kaleme aldığım Sinek Sarayı’nın gölgesini taşıyan satırların artık resmen intihal olarak tespit edildiği bugün ilan edildi. Emeğin hakkı er geç yerini buluyor."

Kırıkkanat’ın açıklaması kültür–sanat camiasında geniş yankı bulurken, karar Türkiye’de telif hakkı tartışmalarını yeniden gündeme taşıdı.