Rıza Sarraf'ın tercümelerini yapan bakın hangi AKP'li?

ABC Özel Haber

Sarraf’ın işlediği suçların 'kara para aklama ' gibi ağır olduğunu öne süren Atilla'nın  avukatları davanın ayrı yürütülmesi gerektiğini savunuyor.

Atilla'nın avukatlarından biri olan Thomas Thornhill tarafından mahkemeye sunulan deliller arasında , İstanbul 24'ncü Sulh  Ceza Mahkemesi'nde  kayıtlı Atilla ile Sarraf arasında geçen bir telefon konuşmasının tercümesi de yer aldı.

Avukat savunmasında delili, Atilla'nın Sarraf'ın işlediği 'İran'a yaptırımları delmek ve bankacılık dolandırıcılığı' suçlamalara ortak olmadığını göstermek için sunduğunu beyan ediyor.  

Sarraf'la Atilla arasında geçen İstanbul Mahkeme'si  dinleme kaydı Nisan 2013 tarihini gösteriyor.

Buna göre, Atilla'nın avukatının Sarraf'a karşı delil olarak gösterdiği belgenin  '17-25 Aralık' kayıtları arasındaki dinleme belgesinden biri  olduğu anlaşılıyor.

Türkçe olan 'Gizli' başlıklı mahkeme dinleme kaydı, 'New York Noter'  damgalı 'Link Translations' adlı New York merkezli bir tercüme şirketi tarafından İngilizceye çevrilerek , resmi bir yazıyla , Halkbank Genel Müdür Yardımcısı Atilla'nın savunma dosyasında yer alıyor.  

'Link Translations' tercüme şirketi Eğemen Bağış tarafından New York'ta Türk-Amerikan Federasyon Başkanlığını yaptığı sırada kuruldu. Şirketin Başkanlığını Evren Ay yapıyor. Bağış'ın şirketi Ay'a devredip devretmediği bilinmiyor.