Alman mahkemelerinden Dubai Çikolatası için farklı kararlar! Anlaşamadılar

Almanya'da "Dubai Çikolatası" adıyla satılan ürünler, iki farklı mahkeme kararına neden oldu. Köln Mahkemesi, Aldi market zincirinin Türkiye'de ürettirip "Dubai Çikolatası" adıyla sattığı ürünlerin tüketiciyi yanıltabileceği gerekçesiyle satışını durdurma kararı aldı. Öte yandan, Frankfurt Mahkemesi, benzer bir dava kapsamında rakip zincir Lidl’in aynı ürünü satmasına onay verdi.

Alman tatlı ithalatçısı Andreas Wilmers, çikolatanın isminde Dubai geçmesine rağmen Türkiye'de üretilmesinin tüketiciyi yanıltıcı olduğunu öne sürdü. Köln Mahkemesi de ambalajda üretim yerinin Türkiye olduğu belirtilse de, ürün adının yanıltıcı olabileceği gerekçesiyle Aldi'ye yasak getirdi.

Frankfurt Mahkemesi ise "Dubai" adının artık genel bir kategori ismi hâline geldiğini ve tüketicilerin tüm bileşenlerin Dubai'den geldiği varsayımında bulunmadığını belirtti. Ayrıca, ambalajda açıkça "AB ve AB dışı ülkelerden gelen çikolata, Antep fıstığı ve kadayıf" ifadelerinin yer almasının yanıltıcı algıyı önlediği ifade edildi. Mahkeme, Lidl’in ambalajında Dubai’yi çağrıştıran unsurlar bulunmadığına da dikkat çekti.

Bu iki farklı karar, coğrafi referans içeren ürün isimlerinin bağlayıcılığı konusundaki tartışmaları yeniden alevlendirdi. Andreas Wilmers ise Frankfurt Mahkemesi'nin kararına itiraz etmeyi değerlendirdiklerini açıkladı.